literary world - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„literary“: adjective

literary

British English | britisches EnglischBr [ˈlitərəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-reri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

literarisch, Literatur… schriftstellerisch in der Literatur beschlagen, literarisch gebildet dichterisch, gewählt, gesucht

literarisch, Literatur…
literary

literary

esempi

literary historian

Literarhistoriker

literary historian
literary history

Literaturgeschichte

literary history
the literary history of a legend

die Geschichte der literarischen Behandlung einer Sage

the literary history of a legend

schriftstellerisch
literary

literary

esempi

literary capacity

schriftstellerische Befähigung

literary capacity
a literary man

ein Literat

a literary man

in der Literatur beschlagen, literarisch gebildet
literary versed in literature

literary versed in literature

dichterisch, gewählt, gesucht
literary formal

literary formal

esempi

a literary expression

ein gewählter Ausdruck

a literary expression

„output“: noun

output

[ˈoutput]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausgabe, Output Arbeitsertrag, Produktion, Förderung, Output, Ertrag Abgabe ArbeitsLeistung, Ausstoß, Leistungsabgabe, Fördermenge gelieferte Energie

Ausgabefeminine | Femininum f
output information produced by computer

Outputmasculine | Maskulinum mor | oder odneuter | Neutrum n
output information produced by computer

output information produced by computer

Arbeitsertragmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f
output especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rate of output

output especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH rate of output
Produktionfeminine | Femininum f
output especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH production

Ertragmasculine | Maskulinum m
output especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH production

Ausstoßmasculine | Maskulinum m
output especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH production

output especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH production
Förderungfeminine | Femininum f
output especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mining | BergbauBERGB

Fördermengefeminine | Femininum f
output especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mining | BergbauBERGB

output especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mining | BergbauBERGB
Outputmasculine | Maskulinum m
output especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK performance, energy

(Arbeits)Leistungfeminine | Femininum f
output especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK performance, energy

Leistungsabgabefeminine | Femininum f
output especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK performance, energy

gelieferte Energie
output especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK performance, energy

output especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK performance, energy

esempi

literary output

literarische Produktion

literary output

Abgabefeminine | Femininum f
output medicine | MedizinMED of waste products in metabolism

output medicine | MedizinMED of waste products in metabolism

„output“: transitive verb

output

[ˈoutput]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausgeben

ausgeben
output informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

output informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„fame“: noun

fame

[feim]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ruhm, guter Ruf, Berühmtheit Gerücht, Fama

Ruhmmasculine | Maskulinum m
fame

(guter) Ruf, Berühmtheitfeminine | Femininum f
fame

fame
fame → vedere „house of ill fame“

fame → vedere „house of ill fame“

esempi

literary fame

Schriftstellerruhm

literary fame
to seek fame

nach Ruhm trachten, berühmt werden wollen

to seek fame
of ill (or | oderod evil) fame

berüchtigt

of ill (or | oderod evil) fame
that team of World Cup 1994 fame

das Team, das durch die Weltmeisterschaft von 1994 Berühmtheit erlangte

that team of World Cup 1994 fame

nascondi gli esempimostra più esempi

Gerüchtneuter | Neutrum n
fame rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Famafeminine | Femininum f
fame rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fame rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fame“: transitive verb

fame

[feim]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ruhm verbreiten

esempi

to be famed <nurpassive voice | passiv passiv>

berühmt werden (as als for wegen)

to be famed <nurpassive voice | passiv passiv>

(jemandes) Ruhm verbreiten
fame spread fame of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fame spread fame of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„supplement“: noun

supplement

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ergänzung, Zusatz Zuschlag Nachtrag, Anhang, Ergänzungsband Beiblatt, Beilage Ergänzung, Ergänzungswinkel, Supplement

Ergänzungfeminine | Femininum f
supplement

Zusatzmasculine | Maskulinum m (to zu)
supplement

supplement

Zuschlagmasculine | Maskulinum m
supplement extra charge

supplement extra charge

Nachtragmasculine | Maskulinum m
supplement to book

Anhangmasculine | Maskulinum m
supplement to book

Ergänzungsbandmasculine | Maskulinum m
supplement to book

supplement to book

Beiblattneuter | Neutrum n
supplement to newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beilagefeminine | Femininum f
supplement to newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

supplement to newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

commercial supplement

Handelsbeilage

commercial supplement
literary supplement

Literaturbeilage

literary supplement

Ergänzungfeminine | Femininum f
supplement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ergänzungswinkelmasculine | Maskulinum m
supplement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Supplement(winkelmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n (auf 180 Grad)
supplement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

supplement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„supplement“: transitive verb

supplement

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ergänzen, vervollständigen

ergänzen, vervollständigen
supplement

supplement

„world“: noun

world

[wəː(r)ld]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Welt, Erde, Himmelskörper, All, Menschen, Universum Welt, Dasein Gesellschafts-, BerufsSphäre, Welt NaturReich, Welt UmWelt, Milieu große Menge, Unmenge, Masse menschliche Gesellschaft Altri esempi...

Weltfeminine | Femininum f
world

world
Erdefeminine | Femininum f
world

world
Himmelskörpermasculine | Maskulinum m
world

world
Allneuter | Neutrum n
world

Universumneuter | Neutrum n
world

world
Menschenplural | Plural pl
world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

menschliche Gesellschaft
world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

the whole world knows it

die ganze Welt weiß es

the whole world knows it
to live out of the world

zurückgezogen leben

to live out of the world
to withdraw from the world

sich von der Welt zurückziehen

to withdraw from the world

Weltfeminine | Femininum f
world existence

Daseinneuter | Neutrum n
world existence

world existence

esempi

the next (or | oderod other) world, the world beyond (the grave), the world to come

das Jenseits, die andere Welt

the next (or | oderod other) world, the world beyond (the grave), the world to come
world without end adverbiell bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

immerand | und u. ewig, in alle Ewigkeit

world without end adverbiell bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to go out of the world

aus der Welt scheiden, sterben

to go out of the world

(Gesellschafts-, Berufs)Sphärefeminine | Femininum f
world sphere of activity

Weltfeminine | Femininum f
world sphere of activity

world sphere of activity

esempi

the scientific world

die Welt der Wissenschaften

the scientific world
the world of computers/the theatre

die Computerwelt/Theaterwelt

the world of computers/the theatre
the world of letters

die gelehrte Welt

the world of letters

(Natur)Reichneuter | Neutrum n
world natural world

Weltfeminine | Femininum f
world natural world

world natural world

esempi

animal world

Tierreich, -welt

animal world
vegetable world

Pflanzenreich, -welt

vegetable world

(Um)Weltfeminine | Femininum f
world environment

Milieuneuter | Neutrum n
world environment

world environment

esempi

in the medieval world

in der Welt des Mittelalters

in the medieval world

große Menge, Unmengefeminine | Femininum f
world large quantity

Massefeminine | Femininum f
world large quantity

world large quantity
world syn vgl. → vedere „earth“

world syn vgl. → vedere „earth“

esempi

a world of difficulties

eine Unmenge Schwierigkeiten

a world of difficulties
a world too big

viel zu groß

a world too big

esempi

against the world Besondere Redewendungen

gegen die ganze Welt

against the world Besondere Redewendungen
for all the world

um alles in der Welt

in jeder Hinsicht, ganz, genau

for all the world
not for all the world

um keinen Preis

not for all the world
from all over the world

aus aller Welt

from all over the world
to the world’s end

bis ans Ende der Welt

to the world’s end
for all the world like

genau wie

for all the world like
nothing in the world

nichts in der Welt, rein gar nichts

nothing in the world
out of this world familiar, informal | umgangssprachlichumg

himmlisch

out of this world familiar, informal | umgangssprachlichumg
out of this world

fantastisch

out of this world
her voice is simply out of this world

ihre Stimme ist einfach himmlisch

her voice is simply out of this world
all the world and his wife were there familiar, informal | umgangssprachlichumg

alles, was Beine hatte, war dort

all the world and his wife were there familiar, informal | umgangssprachlichumg
all the world and his wife were there

Gottand | und u. die Welt war dort

all the world and his wife were there
what will the world say?

was werden die Leute sagen?

what will the world say?
what in the world am I to do?

was in aller Welt soll ich tun?

what in the world am I to do?
to begin the world

selten von vorn anfangen, am Anfang stehen

to begin the world
to the world slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

völlig, gänzlich

to the world slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tired to the world

todmüde

tired to the world
to forsake the world

der Welt entsagen

to forsake the world
to take the world as it is

die Welt nehmen, wie sie ist

to take the world as it is
to let the world slide

alles laufen lassen, wie es kommt

to let the world slide
to come into the world

auf die die Welt kommen, geboren werden

to come into the world
knowledge of the world

Weltkenntnis

knowledge of the world
man of the world

Mann von Welt, Weltmann

man of the world
federation of the world

Weltenbund, Weltstaat

federation of the world
to carry all (or | oderod everythingor | oder od the world) before one

einen vollkommenen Sieg erringen, auf der ganzen Linie siegen

to carry all (or | oderod everythingor | oder od the world) before one
to make a great noise in the world

großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen

to make a great noise in the world
all’s right with the world

die Welt ist ganz in Ordnung, alles ist in bester Ordnung

all’s right with the world
how wags the world? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten wie gehts, wie stehts?

how wags the world? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
it is the way of the world

das ist der Lauf der Welt, es ist nun einmal so

it is the way of the world

nascondi gli esempimostra più esempi

„literary critic“: noun

literary critic

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Literaturkritikerin

Literaturkritiker(in)masculine form with feminine ending in brackets | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
literary critic

literary critic

„literary criticism“: noun

literary criticism

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Literaturwissenschaft

Literaturwissenschaftfeminine | Femininum f
literary criticism

literary criticism

„world-wide“: adjective

world-wide

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weltweit, -umfassend, -umspannend über die ganze Welt verbreitet reichend

weltweit, -umfassend, -umspannend, über die ganze Welt verbreitetor | oder od reichend
world-wide

world-wide

esempi

(of) world-wide reputation

(von) Weltruf

(of) world-wide reputation
world-wide disarmament

weltweite Abrüstung

world-wide disarmament
world-wide policy

Universalpolice

world-wide policy
world-wide rights

Weltrechte, weltweite Rechte

world-wide rights

nascondi gli esempimostra più esempi

„phenomenal“: adjective

phenomenal

[fiˈn(ɒ)minl; fə-; -mənl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

phänomenal, Erscheinungs… auf Beobachtung beruhend, experimentell phänomenal, außerordentlich, unglaublich

phänomenal, Erscheinungs…
phenomenal philosophy | PhilosophiePHIL

phenomenal philosophy | PhilosophiePHIL

esempi

phenomenal world

Erscheinungswelt

phenomenal world

auf Beobachtung beruhend, experimentell
phenomenal based on observation, experimental

phenomenal based on observation, experimental

phänomenal, außerordentlich, unglaublich
phenomenal extraordinary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

phenomenal extraordinary figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
phenomenal syn → vedere „material“

phenomenal syn → vedere „material“

„phenomenal“: noun

phenomenal

[fiˈn(ɒ)minl; fə-; -mənl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durch Beobachtung Gewusstes, Erscheinung

durch Beobachtung Gewusstesneuter | Neutrum n
phenomenal

Erscheinungfeminine | Femininum f
phenomenal

phenomenal

„round-the-world“: adjective

round-the-world

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Weltreise

esempi

round-the-world trip

eine Weltreise

round-the-world trip

Traduzione Inglese-Tedesco per "literary world"

"literary world" traduzione Tedesco

„literary“: adjective

literary

Panoramica di tutte le traduzion

„output“: noun

output

Panoramica di tutte le traduzion

„output“: transitive verb

output

Panoramica di tutte le traduzion

„fame“: noun

fame

Panoramica di tutte le traduzion

„fame“: transitive verb

fame

Panoramica di tutte le traduzion

„supplement“: noun

supplement

Panoramica di tutte le traduzion

„supplement“: transitive verb

supplement

Panoramica di tutte le traduzion

„world“: noun

world

Panoramica di tutte le traduzion

„literary critic“: noun

literary critic

Panoramica di tutte le traduzion

„literary criticism“: noun

literary criticism

Panoramica di tutte le traduzion

„world-wide“: adjective

world-wide

Panoramica di tutte le traduzion

„phenomenal“: adjective

phenomenal

Panoramica di tutte le traduzion

„phenomenal“: noun

phenomenal

Panoramica di tutte le traduzion

„round-the-world“: adjective

round-the-world

Panoramica di tutte le traduzion